| 1. | As is true for many long-lived species, pallid sturgeon reach reproductive maturity relatively late.
Comme c'est le cas pour diverses espèces à longue espérance de vie, les Scaphirhynques blancs sont matures relativement tard. |
| 2. | In Nebraska, a small number of pallid sturgeon have been captured along the lower reaches of the Platte River.
Dans le Nebraska, un petit nombre de Scaphirhynques blancs ont été capturés le long de la rivière Platte. |
| 3. | In the 13 U.S. states where the pallid sturgeon is found, only a few other fish species are listed as endangered.
Dans les 13 États où l'on rencontre le Scaphirhynque blanc, seulement une poignée d'autres poissons sont considérés comme menacés. |
| 4. | A 1996 study concluded that between 6,000 and 21,000 pallid sturgeon remained in their natural habitat at that time.
Une étude de 1996 a conclu qu'il ne demeurait plus qu'entre 6 000 et 21 000 Scaphirhynques blancs dans leur milieu naturel. |
| 5. | Pallid sturgeon are actively being raised in a dozen hatcheries and the offspring are being released back to the wild every year.
Le Scaphirhynque blanc est élevé dans une douzaine d'écloseries et les alevins sont relâchés dans la nature chaque année. |
| 6. | For several decades, no natural reproduction of pallid sturgeon was observed, since all the fish that had been captured were older specimens.
Pendant plusieurs décennies on n'a observé aucune reproduction du Scaphirhynque blanc dans son milieu naturel, tous les animaux capturés étant assez âgés. |
| 7. | Pallid sturgeon are believed to have preferred the muddy and generally warmer waters that existed prior to Missouri River dam construction.
On pense que le Scaphirhynque blanc préfère les eaux boueuses et plus chaudes qui étaient plus fréquentes avant la construction des barrages sur le Missouri. |
| 8. | One female pallid sturgeon caught in the upper Missouri River was estimated to be carrying 170,000 eggs, representing over 11 percent of its total body weight.
Une femelle Scaphirhynque blanc prise dans le Missouri portait environ 170 000 œufs, soit l'équivalent de 11 % de son poids total. |
| 9. | Between 1985 and 2000, the ratio of pallid sturgeon to all sturgeon netted declined from one in about 400 to one in nearly 650.
Entre 1985 et 2000, la proportion de Scaphirhynques blancs parmi les autres esturgeons a nettement décliné pour passer de 1 sur 400 à 1 sur 650. |
| 10. | In Missouri, at the Lisbon Bottoms section of the Big Muddy National Fish and Wildlife Refuge, wild pallid sturgeon larvae were collected in 1998.
Dans le Missouri, des alevins de Scaphirhynque blanc ont été collectés en 1998 dans la section Lisbon Bottoms du Big Muddy National Fish and Wildlife Refuge. |
